Utilizzo di filmati protetti da copyright e di pubblico dominio

Ci sono molte ragioni per cui un’emittente potrebbe voler utilizzare spezzoni di film di produzione altrui come parte di un flusso video. Un’emittente potrebbe fare una critica di un altro film: ovviamente gli spezzoni di quel film sarebbero appropriati. I filmati dei cinegiornali aggiungono chiaramente molto a un video storico. Ci sono anche molte altre ragioni possibili. I videoclip possono essere uniti in un flusso live o incorporati come parte di un video on-demand. In tutti i casi, tuttavia, un’emittente deve considerare i problemi di copyright video e la potenziale violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

I video rientrano in tre categorie generali per quanto riguarda il copyright. I videoclip di pubblico dominio non appartengono a nessuno, né al pubblico. Un’emittente può utilizzare a piacimento spezzoni di film di pubblico dominio, senza preoccuparsi del copyright. Alcuni video sono pubblicati sotto una licenza Creative Commons, il che significa che sono protetti da copyright ma offerti per un uso limitato (con specifiche che dipendono dalla particolare licenza Creative Commons offerta) ad altre emittenti. La terza categoria è un film interamente protetto da copyright con tutti i diritti riservati. È possibile fare un “uso corretto” molto limitato di tale materiale senza l’autorizzazione del titolare del copyright.

Prima di mettere sulle vostre piattaforme di streaming videoclip di altri produttori, valutate attentamente quali diritti avete per farlo e come potete acquisire le eventuali autorizzazioni necessarie.

Video di pubblico dominio

Un film è di pubblico dominio se al momento dell’uscita non è stato inserito un avviso di copyright o se il copyright è scaduto. L’avviso di copyright ai sensi della legge statunitense deve includere la parola “copyright” o il simbolo del copyright, il nome del titolare del copyright e l’anno, ed essere incluso nella prima sezione del video con i titoli di testa. Si noti che solo i film usciti prima del 1989 devono avere una nota di copyright per essere protetti. I video pubblicati dopo tale data non perdono la protezione del copyright per la mancanza di un avviso di copyright, anche se è comunque buona norma includerne uno per evitare confusione.

Il diritto d’autore negli Stati Uniti persiste fino a 70 anni dopo la morte del creatore del film (il titolare del copyright originale). Altri Paesi hanno leggi diverse in merito alla scadenza del copyright, ma gli Stati Uniti sono in genere quelli con la protezione del copyright più lunga, quindi se un film è di pubblico dominio negli Stati Uniti, è probabile che lo sia anche in altri Paesi. Inoltre, secondo la legge statunitense, nessun video distribuito dal governo degli Stati Uniti è protetto da copyright; tutti i film di questo tipo sono di pubblico dominio.

Ovviamente, solo i film molto vecchi e le opere governative sono di dominio pubblico, ma dal 2015 questo include molti filmati vecchi. È possibile trovare i film governativi negli archivi della National Archives and Records Administration. Per i film non governativi di pubblico dominio, una buona fonte è il Public Domain Project. Questo include migliaia di filmati storici e file multimediali.

Creative Commons

Una licenza Creative Commons non significa che si possa utilizzare un videoclip in qualsiasi modo come se fosse di pubblico dominio. Una licenza Creative Commons permette invece ad altri di fare un uso limitato del materiale, con le restrizioni specificate nel tipo di licenza. È importante verificare il tipo di licenza offerta e le restrizioni applicabili prima di scegliere un videoclip. Molte licenze Creative Commons non consentono l’uso per scopi commerciali, il che significa che non è possibile incorporare il clip in un video pay per view, e talvolta nemmeno in un video destinato a promuovere un prodotto o un servizio in vendita.

È possibile trovare informazioni generali sulle licenze Creative Commons sul sito web di Creative Commons, che include anche un archivio consultabile di opere CC. In ogni caso, è necessario fornire l’attribuzione della fonte per qualsiasi filmato utilizzato con licenza Creative Commons. Come nota finale, le licenze Creative Commons vietano sempre l’uso della gestione dei diritti digitali (DRM).

Uso corretto

Se un film non è di pubblico dominio né è pubblicato con una licenza Creative Commons, allora è pienamente protetto dalla legge sul copyright. È ancora possibile fare un uso molto limitato di video clip protetti da copyright in base alla dottrina del Fair Use, ma assicuratevi di aver capito come funziona prima di provarci.

Sono quattro i fattori che determinano se un determinato uso di un’opera protetta da copyright è un uso corretto. Questi sono: 1) lo scopo e il carattere dell’uso; 2) la natura stessa dell’opera protetta da copyright; 3) la quantità di lavoro utilizzata rispetto all’insieme, e 4) l’effetto dell’uso sul mercato potenziale dell’opera. In linea generale, è più probabile che l’uso equo superi il test del tribunale se l’uso è per uso educativo e non commerciale, se viene preso solo un piccolo spezzone piuttosto che un segmento più consistente del video e se è improbabile che l’uso riduca il mercato del video. Tuttavia, nessuno di questi è assoluto.

Purtroppo, le linee guida per il fair use sono complicate e spesso è difficile capire in anticipo se un determinato uso è o non è corretto. Il fair use inequivocabile comprende la critica, la parodia e l’uso del materiale a scopo illustrativo o esemplificativo. È meno probabile che l’uso commerciale di materiale protetto da copyright rientri nel fair use rispetto all’uso non commerciale, ma non è comunque una certezza. Una buona descrizione di come la dottrina del fair use si applica ai videoclip è disponibile qui.

Utilizzo di materiale protetto da copyright

Se si intende utilizzare uno spezzone di un film protetto da copyright, non sotto licenza Creative Commons e non rientrante nella legge sul fair use, è necessario ottenere l’autorizzazione del titolare del copyright. Ciò significa che dovrete contattare il titolare del copyright e richiedere l’autorizzazione. Potrebbe esservi richiesto di pagare per l’uso del video, o semplicemente di dare un credito appropriato, oppure l’autorizzazione potrebbe essere negata del tutto. L’autorizzazione all’uso di un video è interamente a discrezione del titolare del copyright.

Conclusione

Quando si tratta di video protetti da copyright, è meglio essere sicuri che dispiaciuti. Una causa per violazione del diritto d’autore potrebbe portare a una sentenza costosa e richiedervi di ritirare il video violato dalla pubblicazione. Anche se pensate che l’uso che intendete farne sia corretto, di solito è meglio chiedere il permesso. Per ricapitolare la discussione precedente:

• È possibile utilizzare liberamente spezzoni di film di pubblico dominio, senza preoccuparsi della protezione del copyright o di eventuali violazioni.
• È possibile utilizzare i video pubblicati con una licenza Creative Commons nei modi limitati dal tipo di licenza, senza DRM e con un credito appropriato al produttore.
• È possibile utilizzare materiale protetto da copyright in modi molto limitati che costituiscono legalmente un uso corretto, senza autorizzazione.
• Qualsiasi altro utilizzo di materiale protetto da copyright richiede l’autorizzazione del titolare del copyright prima della pubblicazione.

Di Elise Lagarde.