Is there a way to change the Live Stream logo for a channel package?

You need to upload a broadcaster logo. This is found under MY ACCOUNT and then COMPANY PROFILE. If you change your player themes to draw from this, you should be good and not get the DaCast logo appearing.